Brügge sehen… und sterben
- Ray (Collin Farrell) sucht das Vergessen.
Auch Killer können Touristen sein, jedenfalls wenn es sie nach Brügge verschlägt. Die ist eine Stadt, von der Besucher ganz schlicht behaupten, sie sei schön, so wie sie das eben von Florenz oder von Paris behaupten. Brügge ist alt, sehr alt, bietet viele Dinge, die Reiseführer erwähnenswert finden und die sich Touristen wie Ken (Brendan Gleeseon) gerne ansehen. Man kann natürlich all das fürchterlich landweilig finden, muffig und spießig, so wie Ray (Collin Farrell) das tut.
Ken und Ray sind auf Zwangsurlaub in Brügge. Ihr Chef hat sie geschickt, weil ihnen bei der Arbeit ein schwerer Fehler unterlaufen ist – von diesem Schock sollen sich die beiden in Brügge erholen. Auch Profikillern können einmal Fehler unterlaufen.
Doch sollten sie das nicht. Heißsporn Ray ist verantwortlich für das tödliche Missgeschick und sucht nun in Brügge das Vergessen im Alkohol oder bei einer Frau, wenn er nicht gleich an Selbstmord denkt. Ken, der Ältere, nimmt sich seiner an, ist ihm väterlicher Freund und wartet wie Ray auf weitere Anweisungen vom Chef (Ralph Fiennes).
Regisseur und Drehbuchschreiber Martin McDonagh hat sich mit »Brügge sehen… und sterben?« an seinen ersten Spielfilm gewagt – bislang war er vor allem als Autor von rauen, schwarz-humorigen Theaterstücken hervorgetreten. Einen Oscar kann er indes bereits vorweisen: für den Kurzfilm »Six Shooter«.
Den schnoddrigen, ironischen und coolen Ton seiner Stücke hat McDonagh auf »Brügge sehen… und sterben?« übertragen. Bis zu dem Punkt, als endlich der lang erwartete Anruf vom Chef kommt und der seinen neuen Auftrag erteilt, mit dem der Zwist zwischen Ray und Ken, wie denn nun Brügge zu beurteilen sei, schlagartig beendet ist.
Thomas Steinberg, 2008
Daten uns Personen
Nach einen schiefgelaufenen Auftrag bekommen zwei Auftragsmörder von ihrem Boss eine Auszeit in Brügge verordnet.
Daten und Personen
Brügge sehen… und sterben (In Bruges)
Land: Großbritannien
Jahr: 2008
Genre: Thriller, Komödie
Produktion: Graham Broadbent, Peter Czernin, Sarah Harvey
Regie und Buch: Martin McDonagh
Kamera: Eigil Bryld
Musik: Carter Burwell
Schnitt: Jon Gregory
Darsteller: Colin Farrell (Ray), Brendan Gleeson (Ken), Ralph Fiennes (Harry), Clémence Poésy (Chloë), Thekla Reuten (Marie), Jérémie Renier (Eirik), Mark Donovan (übergewichtiger Mann)
Länge: 107 Minuten
FSK: ab 16